Az aktuális rész ismertetője: Míg a páradús téli szelek tombolnak a Földközi-tengeren, Shardék kikötik Two-Stepet a tél idejére, és a Virgin-szigetekre repülnek, ahol Paul és Sheryl barátaikkal indulnak újabb hajóútra.

A műsor ismertetése: Paul és Sheryl Shard visszatértek a fedélzetre és folytatják kalandjaikat körbe a földközi-tengeren.