Az aktuális rész ismertetője: A Charité orvosai szinte mindannyian a nemzetközi kongresszus megnyitóján vannak, mikor Ida és Georg Tischendorf épp a szülőszobán teljesít szolgálatot. A bábát elakadt szüléshez riasztják. Mint kiderül, a szülő nő nem más, mint Dr. Ehrlich felesége. A kialakult vészhelyzetben egyedül Behring képes a család segítségére lenni. Közben Tischendorf megszökik, hogy teljesítse a diákszövetség felvételi követelményét, a menzúrát. Koch professzor nagy sikerű beszédet mond, ám a feleségével való megromlott viszonyát nem tudja pusztán szavakkal megoldani. Spinola pártfogásába veszi az összeférhetetlennek tartott Behring doktort, akinek egy divatos médium fényes jövőt jósol.