Az aktuális rész ismertetője: Egy békés ebédelés közben az addig szelíd kutya váratlanul megmar egy kisfiút. Bénédicte magányában társkereső oldalakon próbál ismerkedni. Blanche szorgalmasan jár a pszichológushoz és vall a magánéletéről. Kiderül, a vele dolgozó Gaspard apja volt élete nagy szerelme. Gabrielle legjobb barátnője, Naty tovább ostromolja Gaspard-t. Patrick magához veszi kislányát, Lolát. Bénédicte-ék egy börtönből öngyilkosjelölt rabot szállítanak a kórházba. Útközben a bűnöző barátai megtámadják a mentőautót...

A műsor ismertetése: A párizsi mentősök súlyos gondokkal küszködnek. Kevesen vannak, egy percnyi megállás nélkül próbálnak bajba jutott embertársaikon segíteni. A történet egy átlagos napon kezdődik. Egy hároméves kislányt áramütés ér fürdés közben. Egy építkezés területén baleset történik, egy nőnek kificamodik a lába. Az ellátás közben kiderül, az asszonynál megindult a szülés. Már nincs idő beszállítani a kórházba. Gaspard főorvos élettársa nagyon vágyódik már egy gyerek után...