Az aktuális rész ismertetője: A távolság és az elszigeteltség különösen kedvez egyedi állatfajok kialakulásának, megtelepedésének. A lebegő planktonok kísértetiesen hasonlítanak a tengerekben lebegő nylonzacskókhoz, amiknek a lenyelése miatt tömegesen pusztulnak el a halak. A korallszirtek között csapatostul gyülekeznek a színpompás halak. Clipperton körül sokkal kevesebb halfaj található, mint a többi sziget körül. Az itt dolgozó biológusok azt remélik, hogy a tengeri szivacsokból rákellenes szert tudnak előállítani. Nem veszélytelen a búvárok munkája, hiszen a tengerben cápák is élnek. Igaz, számuk, valószínűleg a tenger felmelegedése miatt, fokozatosan csökken...

A műsor ismertetése: A Csendes-óceán szívében, a nagy kékség közepén egymagában áll Földünk legelszigeteltebb, legmagányosabb korallszigete, atollja. Számtalan titkot rejteget. Vajon hogyan vert itt gyökeret az élet és az élőlények miként képesek fennmaradni ebben a különleges környezetben? A Clipperton-expedíció megpróbál választ adni ezekre a kérdésekre. A tudósok és a filmesek közösen dolgoztak azon, hogy miként lehet itt úgy kutatásokat végezni, mintha egy természetes laboratóriumban végeznének méréseket. Ez a terület ugyanis megfelelő arra, hogy az evolúció folyamatát, működését vizsgálják egy speciális tengeri élőhelyen. A kapott eredmények pedig talán abban is segítségünkre lesznek, hogy a biológiai sokféleséget - a biodiverzitást - globális szinten is megpróbáljuk megőrizni.