Az aktuális rész ismertetője: Míg egy fotós álomutazása rémálommá válik a Zambézin egy veszélyes bestiának köszönhetően, a dél-kaliforniai partok előtt egy szörfős súlyos sérüléssel fizet szenvedélyéért. Florida Keys szigetei közt ezalatt egy kajaktúra vesz drámai fordulatot egy hallal való ütközés nyomán.