Az aktuális rész ismertetője: Dans les jardins du château de Versailles, un médium est retrouvé assassiné. Antoine et Florence soupçonnent un groupe d'historiens amateurs passionnés de Marie-Antoinette. Il aurait fait appel au défunt pour retrouver un objet précieux ayant appartenu à la reine. S'agirait-il du célèbre collier de la reine ? Pour infiltrer le groupe, l'OCBC sollicite l'aide de Juliette Mariton l'ex-fiancée d'Antoine, à la fois flic et médium. Mais, déstabilisée d'apprendre qu'Antoine et Florence ne sont toujours pas ensemble, malgré les signes évidents du cosmos, elle se met en tête de les réunir. A leur grand dam : Antoine et Florence sont en effet bien décidés à rester seulement amis...

A műsor ismertetése: Antoine Verlay a kissé pökhendi és cinikus rendőrkapitány vezeti azt a nyomozást, amelyben eltűnik egy nem túl értékes Bourdichon festmény utánzata. A képet ezt megelőzően a múzeum egyik dúsgazdag mecénása kívánta megvenni, Catherine Dutilleul. Az alkotást az amboise-i Múzeumból lopják el, és mindenki számára érthetetlen, hogy mit akarnak vele kezdeni. A lopás éjszakáján a tett helyszínén holtan találják Dutilleu asszony régi szeretőjét. A nyomok egy sokkal nagyobb művészhez, Leonardo da Vincihez és az általa festett, értékesebb képhez vezetnek. Már csak az a kérdés, hogy a két kép között mi a kapcsolat. A nyomozásban Antoine kénytelen igénybe venni Florence Chassagne kutató segítségét, aki nála sokkal jártasabb a művészet világában. (.)