Az aktuális rész ismertetője: Viharba kerül a bálnamentő flotta. Közben Pete a Shonan Maru2 terveit tanulmányozza - minden idegszálával arra összpontosít, hogy végre feljusson a bálnavadászhajóra.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.