Az aktuális rész ismertetője: Zyndram kezd rájönni, hogy valaki elkábíthatta a királynál tett látogatása előtt. Megérkezik Ernő herceg, Cymburga vőlegénye, azonban sehogy sem sikerül hivatalosan találkoznia a lánnyal. Cillei Anna féltékenykedik Elżbieta Granowskára. Katarzyna hazaindul a kolostorból, ám anyja aggódik, hogy az elrablása után senki sem akarja majd feleségül venni.