Az aktuális rész ismertetője: Terry boldogtalan, mert egy hete nem járt a roncstelepen. Lyndsay szerint kiégett. Egy újabb otthoni veszekedés után úgy döntenek, hogy szerepet cserének a munkahelyen.