Az aktuális rész ismertetője: A mai adásunkban folytatjuk barangolásunkat a messzi Északon. A múlt héten Alaszkába látogattunk el, górcső alá vettük a glecccserek formavilágát, megszemléltük a globális felmelegedés következményeként visszahúzódó gleccsernyelvek után maradó morénákat. Megcsodálhattuk a tóban legelésző rénszarvasokat. Láthattuk, hogyan változik át a lazacok teste, mikor utolsó útjukra indulnak lefelé a folyókon az ívóhelyükre, és azt is, hogyan használják ki a medvék ezt a ragyogó alkalmat zsírraktáraik feltöltésére. Ma még egy kis ideig elidőzünk Alaszka partjain, majd továbbindulunk Nyugatra a Csendes-óceán tűzgyűrűjének részét képező Kuril-szigetek mentén.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.