Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Tobiasék felvesznek egy csinos házvezetőnőt, s a két férfi versenybe száll a fiatal lány meghódításáért. Carlos a rá bízott pénzen korcsolyát vesz, ám amikor megbánva tettét vissza akarja vinni a boltba, elüti egy autó.