Az aktuális rész ismertetője: Kútfő kisasszony elhagyja a Hercegnők Iskoláját, hogy a lovasakrobatikának szentelje életét. Az a helyzet azonban, hogy elég rossz lovas és folyamatosan az életét kockáztatja így. Henri, Jimmy és Cat igyekszik meggyőzni, hogy inkább menjen vissza tanítani, ám a helyettesítő tanár máshogy látja ezt a kérdést.