Az aktuális rész ismertetője: Karen maga is megdöbben, milyen rosszul néz ki a Sophie által készített fotókon. Stein utána szalad, hogy megvigasztalja. Karen felmegy a férfi lakására, ahol az egyik szobában az ő képeivel van tapétázva a fal. A férfi molesztálni kezdi, de némi dulakodás után sikerül elmenekülnie. Amint tudomást szerez a dologról, Lynn szól Joe-nak, de mire a rendőrök a lakásához érnek, a férfi elmenekül. Váratlanul felbukkan Daniel, Lynn férje, aki vissza akarja szerezni a lányokat.

A műsor ismertetése: Az anya válása után az Amerikában vidéknek számító Új-Mexikóból a pezsgő nagyvárosba költöző család minden tagja szembesül az új életkörülmények támasztotta problémákkal. Lynn az édesanya, az újrakezdés nehézségeivel küzd, Karen az idősebb nagylány a divat szakmában szeretne érvényesülni, amely nagyon nehéz feladat egy olyan városban, amelyben hemzsegnek a jobbnál jobb adottságokkal rendelekző jelentkezők. Az ifjabb lány, Sophie egy ösztöndíjnak köszönhetően a város legmenőbb iskolájába nyer bebocsátást. Ebbe a suliba járnak New York leggazdagabb és legbefolyásosabb embereinek gyermekei is, akik közé kemény és embert próbáló feladat beilleszkedni a hozzájuk képest meglehetősen szerény családi háttérrel rendelkező lánynak.