Az aktuális rész ismertetője: Kellst megtámadja az északi vademberek hadserege. Conchobar és katonái hősiesen küzdenek, de az ellenség elfogja a királyt, és váltságdíjat követel érte. Deirdre és a lovagok minden követ megmozgatnak hogy kiszabadítsák, még akár Maeve-vel is hajlandók összefogni a cél érdekében. Ez azonban rossz ötletnek bizonyul...