Az aktuális rész ismertetője: Neroon árulása után a harcosok felülkerekednek a vallási kaszton, és Shai Alit Shakiri, a harcosok vezetője azt követeli Delenn-től, hogy nyilvánosan ismerje el vereségüket. Delenn beleegyezik ebbe, de egyúttal felelevenít egy ősi hagyományt, mely szerint tűzben bemutatott áldozattal lehet egy ügy igazát bebizonyítani. A halálra szánt Delenn példáját látva Shakiri is csatlakozni kíván hozzá, azonban az utolsó pillanatban gyáván menti az életét, míg Delenn hősiesen tűri a lángokat. Neroon ezt látva megundorodik saját vezetőjétől, és élete kockáztatásával kimenti Delenn-t, ő azonban az életével fizet ezért. Delenn újjáalakítja a Szürkék Tanácsát, amelyben mindenkinek helye van: a harcosok kasztjának, a vallási kasztnak, és a munkásoknak is. Bester nagyon érdeklődik Garibaldi tevékenysége iránt, Ivanova pedig beszámol arról, hogy a földiek megtámadtak egy sebesülteket szállító járatot, mire Sheridan úgy dönt, hogy itt az idő az ellentámadásra...
A műsor ismertetése: 2260-ban járunk, a Babylon 5-ön, egy öt mérföld hosszú, űrállomáson. A Babylon 5 semleges központként üzemel, ahol a különböző bolygók lakói megoldhatják egymás közötti konfliktusaikat. Az űrállomás kapitánya John Sheridan, aki fáradságot nem ismerve igyekszik megőrizni az emberiség és a többi bolygó közötti békét. Legénységének tagjai: a helyettese, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, a hajó biztonsági főnöke és Dr. Steven Franklin, a hajó orvosa.
Hozzászólások