Az aktuális rész ismertetője: Mathieu szeretne segíteni Mélanie-nak és Ghishlaine-nek, hogy kisbabájuk születhessen, de Sophie ellenzi, hogy adjon nekik spermát. Végül Sophie belátja, hogy párjának joga van egyedül döntenie a kérdésben. Martin meghívja vacsorázni Yves-et, az 50 éves bírót, akivel szimpatizál, ám annak fia miatt nem igazán akarja elmélyíteni kapcsolatát vele. Végül együtt töltik az éjszakát. Gisele kijön a pszichiátriáról és két hétre Sophie-hoz költözik. Damien-t felveszi Louise az irodájába, hogy a statisztákkal ő tartsa a kapcsolatot, de titokban el akarja csábítani a férfit...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.