Az aktuális rész ismertetője: Az arisztokrata háziúr kuzinja hétvégi vadászatot szervez vidéki birtokán, csakhogy az elegáns városi ebnek nincs falkája. Felfogadja hát a két Jules-t. A betonbetyárok azonban nincsenek felkészülve a vidéki élet és munka kihívásaira.

A műsor ismertetése: Jules és Jules, a két sármos apró vagány, korhely, kukarajongó korcs csirkefogó körül nagy port kavar néhány kis bolha. Bár bizonyíték nincs ellenük, a bérház tetején de a társadalom alján elharapódzó két Jules ellen összefog a lakóközösség. A szálakat persze nem az előítéletektől vakaródzó polgárok mozgatják, hanem egy titokzatos kövér bulldog.