Az aktuális rész ismertetője: Az angol, Jules Marat vezette kör katonai hardverek lopására specializálta magát, és fegyvereket közvetít a terroristáknak. Cole beépül közéjük, ellopnak a katonaságtól egy tankot. Marat-éknak nagyon fáj a foguk a csodaautóra, lenyomozzák Westlake-et, és őt használják csaléteknek. Úgy tűnik, hogy a terv beválik, mert Cole Westlake megmentésére siet...

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.