Az aktuális rész ismertetője: 1957-ben, amikor az első műholdat pályára állították, még mindenki ámult, hogy mekkora teljesítmény akárcsak egy apró tárgyat az ehhez szükséges sebességre gyorsítani. 50 év elteltével azonban eszünkbe sem jut, hogy a műholdak segítségével működik a televízió, a telefon vagy az internet. 1962-ben a "Telstar 1" űrholddal először sikerült óceánon átnyúló televíziós műsorátvitelt megoldani és ennek köszönhetően 1963-ban már a tokiói előolimpia eseményeiben gyönyörködhetett a világ.

A műsor ismertetése: 1957-ben, az első műhold pályára állításával az emberiség történetének minden korábbitól eltérő új időszaka, az űrkorszak kezdődött el. A hordozórakéták kutatóeszközöket emeltek a magasba, majd a szondák a Holdat célozták meg és elindultak a szomszédos bolygók, a Vénusz és a Mars felderítésére. Közben az ember is eljutott a világűrbe, hogy tapasztalatokat szerezzen, a műholdakat pedig kezdték szolgáltatási célokra is használni. Az űreszközök fejlesztése amerikai-szovjet versengés jegyében zajlott, amelyben mi, magyarok is szerepet vállaltunk. Miközben mindenki emlékszik Farkas Bertalanra, az első magyar űrhajósra, kevesebben tudják, hogy tudósaink részvétele az űr kutatásában nemzetközileg elismert eredményeket hozott. Mérnökeink olyan technológiai újításokat tudtak és tudnak ma is - felmutatni, amelyek nélkül szegényebb lenne a világegyetemről alkotott képünk.