Az aktuális rész ismertetője: Az űrben való játék közben Samsam és barátai egy furcsa üveget találnak. Mindannyian izgatottak: hú, vajon mi van benne? Galaktikus kincses térkép? Kozmikus bájital? Ám amikor Borsó egy szimbólumot fedez fel a parafán, pánikba esik: ez bizony egy szörnyeteg a palackban!