Az aktuális rész ismertetője: Az otthoni nagytakarítás miatt SamSam rossz lábbal kelt fel. Rumlundi kölcsönadja neki a jó hangulatú zokniját. SamSam, hogy ne sértse meg barátját, elrejti ajándékát a kertben. Ám amikor Rumlundi SamSam-et boldognak találja, és elkéri tőle a holmiját, és SamSam rájön, hogy a zokni eltűnt!