Az aktuális rész ismertetője: A bevezető részben megismerkedünk August Brooks detektívvel, aki a többi detektívvel együtt állandó hátránnyal küzd a túlerőben lévő és automata fegyverekkel felszerelkezett dühöngő bűnözőkkel szemben. Mikor úgy néz ki eljött a legrosszabb pillanat Brooks számára, Chase McDonald detektív érkezik egy fekete Porschéval és pillanatok alatt bravúrosan megmenti. August nem sokkal később az őrsön tudja meg, hogy Chaseben nem csak megmentője, hanem új társa is. így veszi kezdetét sok közös munka és izgalmas kaland.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.