Az aktuális rész ismertetője: A csodakút vizéből Filipék mintát vesznek, amit - más nem lévén a kezük ügyében - abba az üvegbe töltenek, melyben Mikoláj a szemüvegtisztító folyadékot szokta tartani. A lelkes kis csapat éppen egy tengeri utat tervez, amikor váratlanul megjelenik Mikoláj édesapja és hazaviszi fiacskáját. Mivel ő is szemüveges, gyanútlanul használja Mikoláj szemüvegtisztítóját, és azon nyomban hangya méretűvé zsugorodik...