Az aktuális rész ismertetője: Anke komoly változásokra szánja el magát, nemcsak olasz borokat és ételeket vesz fel az étlapra, hanem levágatja hosszú haját, amit a beteg Ludwig nagyon rossznéven vesz. Eric Maasen, akivel hivatalos ügyben találkozik, viszont éppen ellenkezőleg, teljesen le van nyűgözve Anke új külsejétől, és merész javaslatot tesz...

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.