Az aktuális rész ismertetője: Genevieve véletlenül régi barátjába, Johnnyba botlik az utcán. Szentül hiszi, hogy miatta jött vissza a fiú, ezért újra fellángol benne a szerelem. Úgy tervezi, csapot-papot maga mögött hagyva megszökik Johnnyval, ám a férfi csak egy gyors randira vágyik. Bijou arra kéri Suzyt, menjen el vele este egy sztriptíz-bárba. Ingrid asszony ingerlékeny, ugyanis hiába várja barátja telefonhívását Mexikóból...

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.