Az aktuális rész ismertetője: Egy profi betörő a Marina del Ray jachtklub kikötőjében álló hajókról kezd el igen értékes ékszereket lopni. A klub vezetősége ezért Mitch-et, Garner-t és Ryan-t bérli fel, hogy járjanak utána az ügynek. Eközben Mitch egy feltűnően csinos hölggyel egyre melegebb és közelibb kapcsolatot kezd kialakítani. Ám a nyomozás eredménye éppen Mitch új barátnőjét nevezi meg, mint legfőbb gyanúsítottat. S ekkor a magánnyomozó arra kényszerül, hogy csapdát állítson a saját barátnőjének...

A műsor ismertetése: A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.