Az aktuális rész ismertetője: Sophie nincs könnyű helyzetben, mert Isabelle Davidnál keres vigasztalást a Jean-Luc-kel való szakítás után. Isabelle egy ágyban kíván aludni legjobb barátjával, amit Sophie, érthető módon, nehezen visel. Bár igyekszik könnyednek mutatkozni, sokat tépelődik miattuk, így Mélissa biztatására kamerát szereltet David lakásába. Látszólag semmi oka aggódni, Isabelle magasztalja Sophie-t, amitől ő még rosszabbul érzi magát. Ezért megható szerelmi vallomást tesz Davidnak. De a hazugságra mindig fény derül, a titok itt sem marad rejtve...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.