Az aktuális rész ismertetője: Garak boltját látszólag minden különösebb ok nélkül felrobbantják, az ügy persze felkelti Odo érdeklődését, aki nyomozni kezd. A szálak egy flaxiai merénylőhöz vezetnek, ám Odonak nem sikerül kiderítenie, ki volt a megbízója, mert a romulanok idejekorán megsemmisítik a flaxiai hajóját, vele magával együtt. Az alakváltó ekkor úgy dönt, ideje behajtani egy régi adósságot, és egy cardassiai titkos ügynöktől szerez újabb adatokat.
A műsor ismertetése: A bajori űrben található, ám régebben a cardassiai uralom alá tartozott Deep Space Nine űrállomás új parancsnoka a föderáció kapitánya, Benjamin Sisko lesz. A világvégén rogyadozó állomás pihenőpályának ígérkezik az ide telepített föderációs tiszteknek - egészen addig, amíg fel nem fedezik az univerzumban ismert, első, stabil féregjáratot. A járatot a bajoriak vallásos tisztelettel övezik, Siskót pedig valamiféle szent küldöttnek tartják.
Hozzászólások