Az aktuális rész ismertetője: Minden péntek este összegyűlik vacsorára a Goodman család. A két testvér, Adam és Jonny számára azonban a különc szülőkkel töltött idő nem több szükséges bosszúságnál. A harmadik évadban megint számos nagy "kalandban" lesz része a nézőnek _ többek között _ az apjuk által festett kép inkább Margaret Thatcherre hasonlít, mintsem az anyjukra. Adam egyik alkalommal egy nővel állít be, Jonny meg lázadó tetoválást kap. Jim lenyeli a kutya altatóját, a nagymama pedig hozzámegy a szörnyű Mr. Morrishoz.

A műsor ismertetése: Egy tradicionális zsidó család, a Goodman família életébe nyerhetünk bepillantást. Minderre az apropót a péntek esti vacsorák adják, amelyek pontosan olyanok, mint a vasárnapi ebédek, és amelyre összegyűlik a család apraja-nagyja. Más kérdés, hogy a két fivér, Adam és Jonny szükséges bosszúságként tekint az összejövetelre. Szükséges, mert jól tartják őket, és bosszantó, mert a mamával és a papával kell tölteniük az estét. És ami igaz, igaz, a mama és a papa elég különc figura, a nagyiról nem is beszélve.