Az aktuális rész ismertetője: Ahogy Gamache felfedezi, hogy Marc gyilkosának nagyon is személyes motivációja volt, a helyiek szembenéznek a múltjukkal és megszabadulnak közös démonaiktól. Eközben, úgy tűnik, Lacoste beazonosít egy fő gyanúsítottat Blue eltűnésének ügyében.

A műsor ismertetése: Gamache nem követte felettesei utasításait, ezért a Three Pines nevű, Isten háta mögötti faluba küldik, hogy egy gazdag társasági hölgy meggyilkolásának ügyében nyomozzon. Hamar rájön, hogy nem minden az, aminek látszik, és bőven akadnak gyanúsítottak is.