Az aktuális rész ismertetője: A Bora-Bora-szigetet a helyi legendák szerint Taaroa, vagyis az "Egyetlen" hozta létre. A világ teremtésekor az emberek és az állatok között még tökéletes volt a harmónia. Taaroa legkedvesebb állata egy kék cápa volt, amely gyerekekkel játszadozott. Akkoriban még senki nem tudta, hogy a cápától félni kell. A helyiek közül még ma is sokan úgy vélik, jóban kell lenniük a cápákkal, nehogy magukra haragítsák Taaroát. Teuira, a halász időről-időre megpecsételi a Teremtővel való szövetséget...

A műsor ismertetése: Sok-sok évvel ezelőtt a tengert természetfeletti lények népesítették be. Az emberek szoros kapcsolatot alakítottak ki a tengeri emlősökkel, s így védelemben, teljes harmóniában élhették életüket. Közös életük során számos legenda született, melynek hagyománya apáról fiúra szállt. Ennek köszönhetően, ma is találhatunk olyan etnikai kisebbségeket, melyek ezeknek a hagyományoknak a mai napig őrzői, olykor e régi legendák élő szemtanúi. Ausztrália, Ázsia, Közép-Amerika csodálatos tájait bejárva különös népek, hagyományok- bálnák, krokodilok, szent kövek stb. - nyomába eredünk.