Az aktuális rész ismertetője: Az iskolában tetűt találnak Bert fején, és kiderül, hogy tetves az egész család. Diane kezébe veszi az irányítást, amitől Kate nagyon frusztrált lesz, mert úgy érzi, őt másodrangú családtagnak tartják. Pete megpróbál igazságot tenni, amikor kiderül, hogy Hófehér, Bert elveszettnek hitt mackója, nem tűnt el, csak Warren visszalopta tőle.