Az aktuális rész ismertetője: "A szerencsétlen harczok után, melyekkel isten a legközelebbi napokban meglátogatta a nemzetet, nincs többé remény, hogy az egyesült osztrák és orosz nagyhatalmasságok ellen az önvédelem harczát sikerrel folytassuk..." - így kezdi 1849. augusztus 11-én Aradon kelt lemondó nyilatkozatát a kormányzó, Kossuth Lajos. A vég két nap múlva bekövetkezett: 13-án a világosi vár alatti mezőn a Görgei vezette mintegy 30 ezer főnyi feldunai magyar hadsereg megadta magát Rüdiger orosz tábornoknak...