Az aktuális rész ismertetője: Balláb nagy lendülettel lát hozzá a házikó rendbehozatalához. Katica kiszabadítása sem olyan egyszerű, mint gondolnátok, szerencsére a talpraesett bogárlány maga veszi kézbe a dolgot. Megkerülnek a tolvajok is, a kifizetett kártérítésből nagyszerű játszótér épül a bogárgyerekeknek.