Az aktuális rész ismertetője: Miközben Szellő és Bíbor versenyt futnak a sziklás emelkedőig, Szellő furcsa neszre lesz figyelmes. Követve a hangot, hamarosan az apját látja viszont a tó tükrében, aki önmaga megismerésére bíztatja. Nemsokára eljön az idő, amikor Szellőnek szembe kell szállnia Haraggal, mert csak akkor lesz méltó a vízesés vadlovainak királya címre, ha legyőzi Haragot, megvédi önmagát és barátait a veszélyt jelentő embertől. Nyíl vezérmén szeretne lenni, saját ménessel, de Harag elől ismét menekülni kényszerül. Szellő és Bíbor pártfogásukba vesznek egy fáradt, megrémült kiscsikót...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.