Az aktuális rész ismertetője: Nate és Lisa kempingezni készülnek barátaikkal. Nate sráckorában szeretett hátizsákkal csavarogni és kalandokba keveredni, Lisa viszont nem kedvelte ezt az életmódot. Útitársaik, Dana és Todd mellett kicsit szégyenlősen mozognak, hiszen elég aktív és hangos nemi életet élnek még mindig. Claire megvigasztalja Russell-t a múltkori elmaradt randiért és egymás karjaiban kötnek ki. Russell bevallja, hogy életében először volt nővel. A rosszmájú Olivier szerint férfival biztos nem először. Arthur, az új mindenesfiú Federico intései ellenére belopta magát Ruth szívébe, aki már szinte saját fiaként kezeli őt. Sőt, olykor másként is szeretné. A rosszul indult kempingezés idilli véget ér Nate és Lisa számára.
A műsor ismertetése: Az HBO mozicsatorna saját gyártású sorozatának ötlete Alan Ball forgatókönyvíró fejéből pattant ki, aki sajátos szemszögből veszi górcső alá az életet és a halált, illetve egy jószerivel teljesen működésképtelen családot, amely jól menő temetkezési vállalkozást működtet Los Angelesben. A családfő halála után a legidősebb fia, Nate veszi át az üzletet, és gyorsan megedződik a konkurenciával való állandó harcban. A szokatlan mese, a fekete humor és az örök gyász összekapcsolása, a kényes témák felvetése (homoszexualitás, mexikóiak megítélése) hatalmas sikert aratott.
Hozzászólások