Az aktuális rész ismertetője: Steve egy tehetséges, nagy jövő előtt álló fiatal futballista. Karrierje kiteljesedését azonban most egy szokatlan veszély fenyegeti: Shadow nevű agresszív rottweilere, mely, ha megharap egy embert _ amire sajnos reális esély van -, jogilag felelősségre vonható… Ilyen körülmények között Steve edzője kétségbeesetten hívja Cesart, hogy tegyen valamit, mielőtt kedvencét bilincsben viszik el az öltözőből…

A műsor ismertetése: A világhírű kutyadoki állítja: speciális terápiával megelőzhető az ebek agresszívvá válása, sokszor azonban tartási problémákra vezethető vissza az állatok szokatlan viselkedése.
Az utóbbi években számos kutyatámadásról hallhattunk, melyek több esetben tragédiával végződtek.
A támadó ebek sokszor teljesen váratlanul, és látszólag indokolatlanul váltak agresszívvé, vagy akár saját gazdáik ellen fordultak. A megvadult állatokat ilyen helyzetben általában befogják, karanténba helyezik, vagy legrosszabb esetben kilövik. De vajon mindig csak a kutya hibáztatható a szélsőséges viselkedésért, vagy tartási problémák állnak a háttérben?
Szinte mindannyian ismerünk folyton ugató, vicsorgó, tulajdonosai által is fékezhetetlen kutyákat. Cesar Millan, a világ egyik legnépszerűbb, kutyapszichológiával foglalkozó szakembere szerint azonban minden eset kapcsán kiemelten fontos a gazdák nevelési módszereit és a kutyák lakókörnyezetét is megvizsgálni. Legyen szó szüntelen morgásról, állandó ugatásról, a többi kutya félelemben tartásáról, vagy az ember felé mutatott agresszióról azt, hogy mi áll a viselkedés hátterében, csak egy teljes felmérés során lehet kideríteni. Az állatok esetleges negatív viselkedési jegyeit ugyanis sokszor a gazdik akaratlanul tovább erősítik. Ha valaki gyenge kézzel irányítja kutyáját, az legalább olyan káros lehet az eb személyiségére, mint a gazda kiszámíthatatlan agressziója, vagy mondjuk egy feszült otthoni közeg, amely a kutyát is állandó idegességben tartja.
Cesar világhírű terápiájának első lépéseként ezért mindig személyesen látogat el a probléma helyszínére, hogy saját szemével figyelje meg a kutya viselkedésének vadhajtásait, és a tulajdonosok reakcióit egy-egy éles helyzetben. A csodálatos kutyadokiként elhíresült szakember ezután dönti el, hogy egy gyors és hatékony tréning keretében a helyszínen orvosolja a bajt, vagy rehabilitációra viszi az állatot az általa üzemeltetett Kutyapszichológiai Központba. A kutyák megfegyelmezése minden esetben a gazdi bevonásával történik, hiszen sokszor újra kell építeni a bizalmat és teljesen más alapokra helyezni a kapcsolatot. Reménytelen eset viszont Cesar szerint nincsen, ő ugyanis váltig hisz abban, hogy minden kutyában megvan a képesség a békés együttélésre az emberrel.