Az aktuális rész ismertetője: Az első támadást sikerült visszaverni, de a rabszolga-kereskedők bizony nem adják fel egykönnyen. Alapvető változtatásokra van szükség a védelem terén. Frédi kikémleli a rabszolga-kereskedők szándékait, és tudja, nem sok jóra számíthatnak. Charlie, a vakond alagútrendszert ás a boly körül...