Az aktuális rész ismertetője: A Lovagrenddel készülő egyezkedéshez a Pápa megfigyelőket küld, így akarja befolyásolni a végeredményt a keresztesek javára. Sofia úgy érzi, nevetség tárgyává vált, miután már másodszor is hiába epekedett egy férfi, ezúttal Sambor, a király lovagja után. A fiatal özvegy úgy dönt, elhagyja Krakkót és volt férje birtokára költözik. Ez teljesen feldúlja Hedvig királykisasszonyt. Elzbieta királyné állapota egyre rosszabb, de nem akarja, hogy ezt megtudja a férje.