Az aktuális rész ismertetője: Az az ember, akit hangról sokan, arcról már annál kevesebben ismernének fel. Az itthoni rendszer uszítóként tartotta számon, amiért a demokratikus Amerikát állította példaképül, az ottani azért kritizálta, mert nem volt hajlandó a magyar népet a szocialista rendszerrel azonosítani. Takács József újságíró, az Amerika Hangja magyar adásának volt főszerkesztője kalandos életéről mesél.

A műsor ismertetése: A svájci-francia határ közelében fekvő Neuchatel nevű kisvárosban élt egy magyar író, Kristóf Ágota. Megrázó erejű írásait a magyar irodalmi élet kevéssé ismeri/ismeri el, holott a Nagy Füzet trilógiát pár év alatt 24 nyelvre fordították le.