Az aktuális rész ismertetője: "Ez a fejezet a Krasznojárszokon át a Norillag szívébe hurcolt ártatlan áldozatokra emlékeztet. Két magyar túlélő, Hársfalvi Ferenc és Marczin Borbála rabságának helyszíneit kutatva Szalkai Zoltán dokumentumfilmes a ma is zárt zónába, a Tajmir-félszigetre érkezik. A lakatlan mocsaras tundrák közt fekvő Nirilszkban tízerszám szén-, réz- és nikkelbányákban és a hadipart szolgáló üzemekben dolgoztatták halálra a kommunista birodalom minden részéből idehurcolt rabokat. A semmiből a várost is velük építtették, az utak, vasutak alapjait és a gyárakat is ők készítették. A város épületei, és száz kilométeres környezetében minden építmény az ő kezük munkáját idézi, az ő csontjaik porladnak alattuk. Norilszk mindnyájuk számára örök mementó, a kommunista önkény embertelenségére emlékeztet."

A műsor ismertetése: Szalkai Zoltán 6 részes filmsorozatában feldolgozta azokat az élményeket, melyek útjai során érték az egykor létező szovjet lágerek körzeteiben. E filmek emléket állítanak a Gulágra hurcoltaknak és objektíven számolnak be a valaha volt lágerek vidékének mai életéről és bemutatják, milyen hatásssal vannak az emlékek az egyedül utazó alkotóra.