Az aktuális rész ismertetője: Chase és August nyomozói mindennapjait egy tévéstáb dokumentálja. A két detektív egy bandát próbál lefülelni, akik a városban történt fegyveres rablássorozat elkövetői. A két személyes stáb nyomon követi őket, miközben a nyomozók épp egy fegyveres rablást észlelnek és letartóztatnak néhány gyanúsítottat. Mikor Chase megmenti egy boltos 12 éves fiát, a tévéműsor producere elhatározza, sztárt csinál Chase-ből.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.