Az aktuális rész ismertetője: Az epizód első felében Ewant és Charley-t kellemes meglepetés éri Szudánban: a rettegett ország testközelből egészen más arcát mutatja, mint a televízióhíradókon keresztül - és ez még akkor is igaz, ha egy helyi rendőr egy próbakörre önkényesen kölcsönveszi Ewan motorját, hősünk kifejezett rosszallása ellenére... Nem sokkal később azonban Etiópiában már valóban beüt a baj: Ewan hatalmasat bukik, s bár karcolás nélkül megússza a balesetet, az öt hete úton lévő, kimerült páros hangulata nyomott s feszült marad. Úgy tűnik, eljött az ideje, hogy a hosszú rohanás után egy kicst lazítsanak, és rendet tegyenek a fejekben.

A műsor ismertetése: A két brit színész, Ewan McGregor és Charley Boorman 2004-ben Londonból New Yorkba motoroztak Eurázsián és Észak-Amerikán keresztül. Most újabb útra indulnak: több hónapon és 18 országon át utaznak motorkerékpáron Skóciából Fokvárosig, Afrika legdélebbi csücskéig. Túrájuk alatt letáboroznak a Silverstone versenypálya közepén, fogadja őket a ruandai elnök, és számos más, érdekes kaland vár rájuk - többek között az útjukat megnehezítő határőrökkel. De a páros megismerkedik Afrika sötétebb oldalával is: Ugandában, Malaviban és Etiópiában találkoznak HIV-fertőzött és taposóaknáktól megsérült gyerekekkel, de olyanokkal is, akik gyermekkatonákként voltak kénytelenek harcolni.