Az aktuális rész ismertetője: Egy balul sikerül akció során a kapitányt és Balthazart őrizetbe veszik, amíg a kihallgatásuk folyik időt vesztenek, ugyanis az általuk keresett személy egyre több embert öl meg. Balthazar életébe visszatért Maya, aki folytatni szeretné kapcsolatát a férfivel.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.