Az aktuális rész ismertetője: Marissa és Tom visszatérnek Invernessbe, ahol a lányt két meglepetés is éri: Tom megkéri a kezét, Cam kiadója pedig állást kínál neki Sydneyben. Tom, aki mindig is azon volt, hogy végre megtudja, ki is volt az apja, most, hogy Isabel jóvoltából fény derülhetne a férfi személyére, már nem szeretné, hogy kiderüljön a titok. Katy nem tud tovább parancsolni érzéseinek, és úgy dönt, Sydney-be utazik, hogy a szeretett Mickey-jének nyakába vesse magát, azonban a fiú igaz szerelme már egészen más valakire irányul. Mindeközben napvilágra kerül, hogy ki is az invernessi lakó, aki annak idején szörfbajnokként szerzett dicsőséget, és lányok ezrei rajongtak érte.

A műsor ismertetése: Minden városlakó vágya, hogy vidéki nyugalomban éljen, a nagyvárosi életről pedig a vidéken élők álmodoznak. Taylorék tősgyökeres városlakók, akik az utóbbi időben arról ábrándoztak, hogy miképp lehetne a "könnyebb" vidéki életet élni. Toddék pedig azon morfondíroztak, hogyan pörgethetnék fel "unalmas" vidéki életüket. Miután a családfők testvérek is, így az elhatározást hamarosan tett követi.

A két testvér felkerekedik, hogy családjukkal - az örökké szerelmes, dalokat író Jasonnal, a sci-fi filmeket faló Cammel, az éles nyelvű Melissával, valamint a két a világot megismerni kész kamaszlánnyal, Pippel és Kimmel - lakóhelyet cseréljen, és ezzel kezdetét vegye a humoros és drámai helyzetek egész sora. Ahogy az lenni szokott, mindkét família hamar megtapasztalja a saját bőrén, hogy még a "kenguruk és koalák országában" sem mindig a "szomszéd fűje a zöldebb".