Az aktuális rész ismertetője: Egy csellengő kislány bújik meg Charliék szigetén, aki folyamatos bosszúságot okoz mindenkinek. Különösen zavaró ez a békekonferencia ideje alatt. Hari herceg kitűnő politikai érzékről tesz tanúbizonyságot, amikor sikerül kibékítenie hazája egymás ellen küzdő politikusait. Végül persze a szökevény kislányt is sikerül összebékíteni a családjával...