Az aktuális rész ismertetője: Sam hosszabb időre a városba megy, és egyedül hagyja a fiát. Huck ezt kihasználva megszökik, ráadásul azt a látszatot kelti, hogy a kunyhót megtámadták, őt elrabolták és megsebesítették. Az elkeseredett apa elmegy a városba, hogy az özvegyet értesítse fia haláláról. A bíró mentőcsapatot állít össze, de nem találnak semmit. Huck ez idő alatt a Jackson-szigeten ver tanyát...