Az aktuális rész ismertetője: Dr. Eberding ismét a Kastélyszállóba érkezik, bár idén már egyedül, mert felesége elhagyta. Pihenni szeretne, de a szomszéd szobában lakó kellemetlen fiatal hölgy, Tanya felbosszantja a hangos zenehallgatásával. Andrea nagy szeretettel gondozza Rosa-t. Georg arra kéri Andreát ne menjen el, mert nagyon fontos neki, bár még nagyon fáj Sissi halála. Franzl egyre nagyobb fiú és szívesen lóg Lillo-val és Lucas-sal. Apja viszont vodkaiváson kapja, így megtiltja, hogy diszkóba menjenek. Franzl azonban elszökik és persze bajba is kerül. A diszkóban drogot csúsztatnak a zsebébe és a rendőrségi ellenőrzés során el is kapják...

A műsor ismertetése: A Schlosshotel Orth kastélyszálló festői környezetben, egy alpesi tó partján fekszik. A családi vállalkozás vezetője Wenzel Hofer, aki boldog házasságban él feleségével, Christinével. A férfi legnagyobb szívfájdalma, hogy felnőtt gyermekei nem érdeklődnek a szállodaipar iránt. Wenzel azonban nagy fába vágta a fejszéjét: a szálló mellett kongresszusi központot hoz létre, de a régi épület felújítása többe kerül, mint gondolta, és akad olyan ember is, aki megpróbálja megnehezíteni az amúgy sem könnyű helyzetét. Nagyobbik fiának, Niconak is pénzre lenne szüksége, hogy megszerezhessen egy strassbourgi vendéglőt, és a maga ura lehessen. Ám ekkor érkezik a tragikus hír a család számára: Christine életét vesztette.