Az aktuális rész ismertetője: Malik megérkezik Montreálba, de Sophie bánatára nem egyedül, hanem a feleségével, Marie-Christine-nel. Sophie nagyvonalúan meghívja őket vacsorára, hogy láthassák a kis Malikot. A férfi közli Sophie-val, hogy nem hagyja el a feleségét. Estelle szintén vacsorára hívja Louise Nantelt, hátha sikerül szerepet kicsikarni tőle, ám Louise a kelleténél több bor elfogyasztása után elalszik. Jean-Sébastien Martinnal történő szakítás után eltűnik, ám egy hét múlva hírt ad magáról. Gisele megbukik a hazugságvizsgáló teszten és bevallja Sophie-nak, hogy nem mondott igazat.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.