Az aktuális rész ismertetője: A szigetek olyan élőhelyek, amelyek sok esetben menedékhelyet kínálnak bolygónk legritkább és legkülönösebb élőlényei számára. A három ujjú lajhárnak békés mindennapok jutnak osztályrészül egy karibi szigeten, míg az albatrosz is ragadozóktól mentes szigetet választ fészkelő helyül. Más szigeteken annál veszélyesebb az élet: a Galapagos-szigeteken frissen kikelt tengeri iguanák az életükért futnak versenyt a rájuk vadászó kígyókkal, a déli sarkvidéki Zavodovski-sziget pingvinjei pedig minden vízre- és partraszálláskor azt kockáztatják, hogy a heves hullámok a sziklákon zúzzák szét őket.

A műsor ismertetése: A hegyekvidékek bolygónk leglátványosabb vidékei közé tartoznak, de csúcsaik közelében már csak a legszélsőségesebb viszonyokra is felkészült állatok tudnak megélni, mint a rejtőzködő hóleopárd vagy a szirti sas. A grizzly medve lavinaveszélyes lejtőkön igyekszik a völgy felé, miután előbújt kölykeivel a téli álom helyszínéül szolgáló odújából. A kőszáli kecskegidák a rájuk vadászó rókával kergetőznek a szinte függőleges sziklafalakon.